首页

国产女王调奴视频。

时间:2024-05-08 17:47:47 作者:从中文学习到推广,这位汉学家促进匈牙利人读懂中国 浏览量:95099

  中新社北京5月8日电 题:从中文学习到推广,这位汉学家促进匈牙利人读懂中国

  作者 马帅莎 国璇

  “语言是文化的载体。我希望更多匈牙利人通过学习中文、接触中国文化,更好地了解中国、喜爱中国。”从一名中文学习者到中文教育推广者,匈牙利汉学家、罗兰大学副校长伊姆雷·豪毛尔(中文名郝清新)多年来致力于促进更多匈牙利人读懂中国。

  近日,郝清新接受中新社记者采访,谈及与中文的渊源、和中国的情缘。他曾学过日语、英语、德语、法语等,但出于对中国文化的喜爱和向往,最终选择钻研中文这门语言。

图为匈牙利罗兰大学副校长伊姆雷·豪毛尔(中文名郝清新)。(受访者供图)

  对郝清新而言,学习中文最大的挑战是如何掌握数量庞大的汉字。初学中文时,郝清新就跟6岁孩童一样,一笔一画练习写汉字。他的老师曾说,“汉字不应该在你脑子里,而应该在你的手里”,这句话让郝清新印象深刻,也受益匪浅。“学中文很难,但对我来讲是一种乐趣。写字既能欣赏汉字结构之美,又像打坐一样,能让人静下心来、心无旁骛。”

  为了尽快掌握这门语言,郝清新回忆说,“当时一年学了1000多个汉字,既学现代汉语,也读古文,既练简体字,也写繁体字。”

  其中,郝清新尤爱古文,“中国古文美丽简约,4个汉字就可以表达出许多内容”。他还将自己喜欢的中国典籍《左传》《史记》等翻译成匈牙利语。

  在学习中文的过程中,郝清新逐渐对中国文化尤其是古代哲学、佛教等内容展现出浓厚兴趣,在研究领域有所建树,成为一名匈牙利汉学家。

  在他看来,看原文、看古文,才能真正了解中国文化,只看外文介绍很难完整体会到内在的思想。他希望自己的学生能看懂中国现代文学和古代文学作品,不仅了解中国的现在,还知道中国的传统。

  郝清新还有另一个身份:罗兰大学孔子学院匈方院长。为了让更多人领略中文之美,更好地了解中国、感受中国传统文化,多年来他一直致力于中文教育推广。

  早年间匈牙利中文教育资源有限,并不能满足人们的学习需求。“过去,人们只能来罗兰大学中文系学习中文。”郝清新说,2006年匈牙利第一所孔子学院罗兰大学孔子学院的建立,对于匈牙利中文教学可谓“雪中送炭”。

  “中文热”在匈牙利行之有年,既有深厚的历史文化渊源,也有丰富的现实生活土壤。郝清新表示,匈中两国传统友好。匈牙利学者认为匈牙利人来自东方,两国人民之间有着天然的亲近感。两国文化传统亦有许多相通之处,都非常重视家庭、热情好客。同时,随着匈牙利“向东开放”战略与共建“一带一路”倡议紧密对接,越来越多中资企业来匈投资发展,两国人文交流也更加密切,对当地人来说,中文学习的重要性与日俱增。

  如今,匈牙利不仅开设了5所孔子学院,还有匈中双语学校这样的“闪亮名片”,它们与多所大学中文系、中文教育机构等,共同构成多层次、广覆盖的中文教育体系。中文已被纳入匈牙利国民教育体系,并成为高考科目。

  郝清新一直在推动中文教育本土化。在罗兰大学孔子学院成立之初,他就深感匈牙利版中文教材的必要性,站在匈牙利本国视角,在教材中呈现匈中关系与两国文化。为此,他带领编写匈牙利第一套本土汉语教材。

  此外,郝清新还倡导由匈牙利人担任中文教师。在罗兰大学孔子学院,文化课教师都是当地人。在他看来,由匈牙利人教授中国文化,可以拉近匈牙利人跟中国文化的距离,极大促进两国文化交流和民心相通。

  “匈牙利有句人们耳熟能详的话,大意是‘如果遇到了很困难的事,对我来讲,就如同学习汉语一样’。我觉得随着学习和掌握汉语变得不再困难,这句话未来或许将走入历史。”郝清新说。(完)

展开全文
相关文章
国际观察:美国制裁打压阻挡不了中国前进的车轮

2022年9月,莫某在网上购买了两盆盆景,收货后其怀疑是国家保护植物,遂立刻将盆景送至派出所。后经鉴定,这两盆盆景为国家二级保护植物“金毛狗蕨”。

港股上市8年多后,锦州银行正式退市

王孜慧说,自己热衷“看展式社交”,喜欢和新朋友一起探索古老文物的可爱之处。“在博物馆中,你可以看见文明的兴衰,看见人类的智慧创造,文博之旅就像一场奇遇记,让我们与古人‘对话’。”

全国首部区域性投资者保护条例在深圳出台

“二季度或进入政策观察期,短期内LPR缺乏进一步下调动因。”温彬如是说道。在温彬看来,近期美联储降息概率持续下降、国内商业银行息差压力仍大、人民银行防空转诉求犹存。在经济呈现一定企稳回暖迹象、境内外利差和存贷利差双重约束下,短期内降低政策利率应不是可选项。在政策利率未调降、降准或存款利率下调未落地之前,LPR大概率继续维持稳定,以“统筹兼顾银行业资产负债表健康性”。

【杭州亚运会】亚运乒乓球赛事精彩纷呈 邓亚萍:欣赏年轻运动员自信“敢赢”

同时搭载拥有31个扬声器的雅马哈高级音响系统,峰值功率达3kW。其中,仅在后排空间,就布置有21个扬声器。同时,极氪座舱团队与雅马哈深度合作,联合开发调音算法,实现了7.1.6环绕立体声。

中移动在港成立创新研究院及财资公司 助港发展创科生态

泉州晋江红十字会高级顾问李朝晖抵达金门后接受等媒体采访。他表示,台方粗暴追逐福建渔船,导致两名渔民遇难,这一恶性事件引起大陆各方的强烈愤慨,严重伤害了两岸同胞的感情。

相关资讯
热门资讯